RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..      
 
 Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki      Haścioŭnia      Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Źmicier Arciuch
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
My hulałi, nibyta ŭ cacki,
U pačućci hulałi z Taboj.
Mo tamu moj nastroj dzivacki
Kožny raz havaryŭ mnie: pastoj,
 
Nie laci biezvychodna ŭ biezdań,
Na raskidvaj pačućci svaje.
Lepš kachańnie ŭ pakutach źviedaj –
I paezija znoŭ ažyvie.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca Vodhuki
2009–2018. Biełaruś, Miensk.